See ܡܒܩܪ in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "interrogation, question",
"roman": "buqqārā",
"word": "ܒܘܼܩܵܪܵܐ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ܒ ܩ ܪ"
},
"expansion": "",
"name": "aii-root"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "ביקר",
"3": "בִּקֵּר",
"tr": "bikér"
},
"expansion": "Hebrew בִּקֵּר (bikér)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Cognate to Hebrew בִּקֵּר (bikér).",
"forms": [
{
"form": "ܡܒܲܩܸܪ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mbaqqir",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "aii-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ܡܒܲܩܘܿܪܹܐ",
"roman": "mbaqōrē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "ܒܘܼܩܵܪܵܐ",
"roman": "buqqārā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "ܡܒܘܼܩܪܵܐ",
"roman": "mbuqrā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܒܘܼܩܪܹ̈ܐ",
"roman": "mbuqrē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܒܘܼܩܲܪܬܵܐ",
"roman": "mbūqartā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܒܘܼܩܪܹ̈ܐ",
"roman": "mbuqrē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܒܲܩܪܵܢܵܐ",
"roman": "mbaqrānā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܒܲܩܪܵܢܹ̈ܐ",
"roman": "mbaqrānē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܒܲܩܪܵܢܝܼܬ݂ܵܐ",
"roman": "mbaqrānīṯā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܒܲܩܪܵܢ̈ܝܵܬ݂ܵܐ",
"roman": "mbaqrānyāṯā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܒܲܩܲܪܬܵܐ",
"roman": "baqqartā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܒܲܩܲܪ̈ܝܵܬ݂ܵܐ",
"roman": "baqqaryāṯā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܒܘܼܩܸܪ ܠܝܼ",
"roman": "mbūqir lī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܒܘܼܩܸܪ ܠܘܼܟ݂",
"roman": "mbūqir lōḵ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܒܘܼܩܸܪ ܠܹܗ",
"roman": "mbūqir lēh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܒܘܼܩܸܪ ܠܲܢ",
"roman": "mbūqir lan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܒܘܼܩܸܪ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "mbūqir lāwḵōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܒܘܼܩܸܪ ܠܗܘܿܢ",
"roman": "mbūqir lhōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܒܘܼܩܸܪ ܠܝܼ",
"roman": "mbūqir lī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܒܘܼܩܸܪ ܠܵܟ݂ܝ",
"roman": "mbūqir lāḵ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܒܘܼܩܸܪ ܠܵܗ̇",
"roman": "mbūqir lāh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܒܘܼܩܸܪ ܠܲܢ",
"roman": "mbūqir lan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܒܘܼܩܸܪ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "mbūqir lāwḵōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܒܘܼܩܸܪ ܠܗܘܿܢ",
"roman": "mbūqir lhōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܒܲܩܪܸܢ",
"roman": "mbaqrin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܒܲܩܪܸܬ",
"roman": "mbaqrit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܒܲܩܸܪ",
"roman": "mbaqqir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܒܲܩܪܲܚ",
"roman": "mbaqraḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܒܲܩܪܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "mbaqrītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܒܲܩܪܝܼ",
"roman": "mbaqrī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܒܲܩܪܲܢ",
"roman": "mbaqran",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܒܲܩܪܵܬܝ",
"roman": "mbaqrāt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܒܲܩܪܵܐ",
"roman": "mbaqrā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܒܲܩܪܲܚ",
"roman": "mbaqraḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܒܲܩܪܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "mbaqrītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܒܲܩܪܝܼ",
"roman": "mbaqrī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܒܲܩܸܪ",
"roman": "baqqir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܒܲܩܪܘܼܢ",
"roman": "baqrūn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܒܲܩܸܪܝ",
"roman": "baqqir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܒܲܩܪܘܼܢ",
"roman": "baqrūn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܒܘܼܩܪܸܢ",
"roman": "mbuqrin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܒܘܼܩܪܸܬ",
"roman": "mbuqrit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܒܘܼܩܸܪ",
"roman": "mbūqir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܒܘܼܩܪܸܚ",
"roman": "mbuqriḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܒܘܼܩܪܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "mbuqrītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܒܘܼܩܪܝܼ",
"roman": "mbuqrī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܒܘܼܩܪܲܢ",
"roman": "mbuqran",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܒܘܼܩܪܲܬܝ",
"roman": "mbuqrat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܒܘܼܩܪܵܐ",
"roman": "mbuqrā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܒܘܼܩܪܸܚ",
"roman": "mbuqriḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܒܘܼܩܪܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "mbuqrītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܒܘܼܩܪܝܼ",
"roman": "mbuqrī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܡܒܲܩܸܪ"
},
"expansion": "ܡܒܲܩܸܪ • (mbaqqir)",
"name": "aii-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ܡܒܲܩܸܪ"
},
"name": "aii-conj"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "78 22",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "81 19",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "77 23",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܒ ܩ ܪ",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
17
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
7,
17
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
21
]
],
"english": "They interrogated him for hours.",
"roman": "b-šāˁē qim mbaqrī bēh.",
"text": "ܒܫܵܥܹ̈ܐ ܩܸܡ ܡܒܲܩܪܝܼܢ݇ ܒܹܗ.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to question, inspect, interrogate, inquire"
],
"id": "en-ܡܒܩܪ-aii-verb-Ym1L4xGA",
"links": [
[
"question",
"question"
],
[
"inspect",
"inspect"
],
[
"interrogate",
"interrogate"
],
[
"inquire",
"inquire"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ܡܨܲܚܨܹܐ"
},
{
"word": "ܡܒܲܚܸܢ"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to ask"
],
"id": "en-ܡܒܩܪ-aii-verb-SeJNAP0V",
"links": [
[
"ask",
"ask"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ܫܵܐܹܠ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[məbaqqɪr.]",
"tags": [
"Standard"
]
}
],
"word": "ܡܒܩܪ"
}
{
"categories": [
"Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
"Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
"Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܒ ܩ ܪ",
"Assyrian Neo-Aramaic verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"english": "interrogation, question",
"roman": "buqqārā",
"word": "ܒܘܼܩܵܪܵܐ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ܒ ܩ ܪ"
},
"expansion": "",
"name": "aii-root"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "ביקר",
"3": "בִּקֵּר",
"tr": "bikér"
},
"expansion": "Hebrew בִּקֵּר (bikér)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Cognate to Hebrew בִּקֵּר (bikér).",
"forms": [
{
"form": "ܡܒܲܩܸܪ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mbaqqir",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "aii-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ܡܒܲܩܘܿܪܹܐ",
"roman": "mbaqōrē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "ܒܘܼܩܵܪܵܐ",
"roman": "buqqārā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "ܡܒܘܼܩܪܵܐ",
"roman": "mbuqrā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܒܘܼܩܪܹ̈ܐ",
"roman": "mbuqrē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܒܘܼܩܲܪܬܵܐ",
"roman": "mbūqartā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܒܘܼܩܪܹ̈ܐ",
"roman": "mbuqrē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܒܲܩܪܵܢܵܐ",
"roman": "mbaqrānā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܒܲܩܪܵܢܹ̈ܐ",
"roman": "mbaqrānē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܒܲܩܪܵܢܝܼܬ݂ܵܐ",
"roman": "mbaqrānīṯā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܒܲܩܪܵܢ̈ܝܵܬ݂ܵܐ",
"roman": "mbaqrānyāṯā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܒܲܩܲܪܬܵܐ",
"roman": "baqqartā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܒܲܩܲܪ̈ܝܵܬ݂ܵܐ",
"roman": "baqqaryāṯā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܒܘܼܩܸܪ ܠܝܼ",
"roman": "mbūqir lī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܒܘܼܩܸܪ ܠܘܼܟ݂",
"roman": "mbūqir lōḵ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܒܘܼܩܸܪ ܠܹܗ",
"roman": "mbūqir lēh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܒܘܼܩܸܪ ܠܲܢ",
"roman": "mbūqir lan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܒܘܼܩܸܪ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "mbūqir lāwḵōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܒܘܼܩܸܪ ܠܗܘܿܢ",
"roman": "mbūqir lhōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܒܘܼܩܸܪ ܠܝܼ",
"roman": "mbūqir lī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܒܘܼܩܸܪ ܠܵܟ݂ܝ",
"roman": "mbūqir lāḵ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܒܘܼܩܸܪ ܠܵܗ̇",
"roman": "mbūqir lāh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܒܘܼܩܸܪ ܠܲܢ",
"roman": "mbūqir lan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܒܘܼܩܸܪ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "mbūqir lāwḵōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܒܘܼܩܸܪ ܠܗܘܿܢ",
"roman": "mbūqir lhōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܒܲܩܪܸܢ",
"roman": "mbaqrin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܒܲܩܪܸܬ",
"roman": "mbaqrit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܒܲܩܸܪ",
"roman": "mbaqqir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܒܲܩܪܲܚ",
"roman": "mbaqraḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܒܲܩܪܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "mbaqrītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܒܲܩܪܝܼ",
"roman": "mbaqrī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܒܲܩܪܲܢ",
"roman": "mbaqran",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܒܲܩܪܵܬܝ",
"roman": "mbaqrāt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܒܲܩܪܵܐ",
"roman": "mbaqrā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܒܲܩܪܲܚ",
"roman": "mbaqraḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܒܲܩܪܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "mbaqrītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܒܲܩܪܝܼ",
"roman": "mbaqrī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܒܲܩܸܪ",
"roman": "baqqir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܒܲܩܪܘܼܢ",
"roman": "baqrūn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܒܲܩܸܪܝ",
"roman": "baqqir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܒܲܩܪܘܼܢ",
"roman": "baqrūn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܒܘܼܩܪܸܢ",
"roman": "mbuqrin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܒܘܼܩܪܸܬ",
"roman": "mbuqrit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܒܘܼܩܸܪ",
"roman": "mbūqir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܒܘܼܩܪܸܚ",
"roman": "mbuqriḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܒܘܼܩܪܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "mbuqrītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܒܘܼܩܪܝܼ",
"roman": "mbuqrī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܒܘܼܩܪܲܢ",
"roman": "mbuqran",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܒܘܼܩܪܲܬܝ",
"roman": "mbuqrat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܒܘܼܩܪܵܐ",
"roman": "mbuqrā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܒܘܼܩܪܸܚ",
"roman": "mbuqriḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܒܘܼܩܪܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "mbuqrītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܒܘܼܩܪܝܼ",
"roman": "mbuqrī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܡܒܲܩܸܪ"
},
"expansion": "ܡܒܲܩܸܪ • (mbaqqir)",
"name": "aii-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ܡܒܲܩܸܪ"
},
"name": "aii-conj"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Assyrian Neo-Aramaic terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
17
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
7,
17
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
21
]
],
"english": "They interrogated him for hours.",
"roman": "b-šāˁē qim mbaqrī bēh.",
"text": "ܒܫܵܥܹ̈ܐ ܩܸܡ ܡܒܲܩܪܝܼܢ݇ ܒܹܗ.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to question, inspect, interrogate, inquire"
],
"links": [
[
"question",
"question"
],
[
"inspect",
"inspect"
],
[
"interrogate",
"interrogate"
],
[
"inquire",
"inquire"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ܡܨܲܚܨܹܐ"
},
{
"word": "ܡܒܲܚܸܢ"
}
]
},
{
"glosses": [
"to ask"
],
"links": [
[
"ask",
"ask"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ܫܵܐܹܠ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[məbaqqɪr.]",
"tags": [
"Standard"
]
}
],
"word": "ܡܒܩܪ"
}
Download raw JSONL data for ܡܒܩܪ meaning in Assyrian Neo-Aramaic (9.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Assyrian Neo-Aramaic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-13 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (9c82c1c and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.